Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-希腊语 - Anjos me...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语希腊语希伯来语

讨论区 句子 - 探险 / 冒险

标题
Anjos me...
正文
提交 laissposito
源语言: 巴西葡萄牙语

Anjos me protegem
给这篇翻译加备注
Quero fazer uma tatuagem com esta frase em grego ou hebráico

标题
Οι άγγελοι με προστατεύουν.
翻译
希腊语

翻译 casper tavernello
目的语言: 希腊语

Οι άγγελοι με προστατεύουν.
由User10认可或编辑 - 2010年 四月 5日 16:49





最近发帖

作者
帖子

2010年 四月 3日 01:54

User10
文章总计: 1173
Hi Casper!

You wrote "Angels protects me".

Should it be "angel protects me" or "angels protect me" ?

2010年 四月 3日 02:57

casper tavernello
文章总计: 5057
"Angels protect me."

Would προστατεύουν be the right form?
I'm not used to Greek conjugation. =/

2010年 四月 3日 14:23

User10
文章总计: 1173
προστατεύουν

2010年 四月 3日 14:37

casper tavernello
文章总计: 5057