翻译 - 土耳其语-英语 - Bir kÄ±z sevdim gÃ¼l gibi.YaktÄ± beni kÃ¼l gibi

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

标题	Bir kÄ±z sevdim gÃ¼l gibi.YaktÄ± beni kÃ¼l gibi
正文提交 Freya	源语言: 土耳其语 Bir kÄ±z sevdim gÃ¼l gibi.YaktÄ± beni kÃ¼l gibi

标题	I've fallen in love with a girl. She's...
翻译英语翻译 Mesud2991	目的语言: 英语 I've fallen in love with a girl who is like a rose. She's burnt me to ashes.
给这篇翻译加备注	Editor's note: In Turkish, when someone talks about being burnt by love, it can be quite a positive thing - like being head over heels in love.

由kafetzou认可或编辑 - 2012年一月 3日 07:47