תרגום - טורקית-אנגלית - Bir kÄ±z sevdim gÃ¼l gibi.YaktÄ± beni kÃ¼l gibi

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	Bir kÄ±z sevdim gÃ¼l gibi.YaktÄ± beni kÃ¼l gibi
טקסט נשלח על ידי Freya	שפת המקור: טורקית Bir kÄ±z sevdim gÃ¼l gibi.YaktÄ± beni kÃ¼l gibi

שם	I've fallen in love with a girl. She's...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Mesud2991	שפת המטרה: אנגלית I've fallen in love with a girl who is like a rose. She's burnt me to ashes.
הערות לגבי התרגום	Editor's note: In Turkish, when someone talks about being burnt by love, it can be quite a positive thing - like being head over heels in love.

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 3 ינואר 2012 07:47