Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



113翻译 - 土耳其语-英语 - ben seninim. ve hayatımın sonuna kadar öyle...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语法语西班牙语德语丹麦语保加利亚语俄语匈牙利语乌克兰语

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
ben seninim. ve hayatımın sonuna kadar öyle...
正文
提交 maldonado
源语言: 土耳其语

ben seninim. ve hayatımın sonuna kadar öyle kalmak istiyorum.

标题
I am yours and I want to stay so till the end of my life
翻译
英语

翻译 meteoripek
目的语言: 英语

I am yours and I want to stay so till the end of my life.
kafetzou认可或编辑 - 2007年 五月 26日 06:35





最近发帖

作者
帖子

2007年 五月 28日 14:41

halina
文章总计: 2
Z czystej babskiej ciekawości chciałabym się dowiedzieć w jakim języku jest tłumaczony tekst.Po angielsku brzmi..przyznaję banalnie.Ale w oryginale kompletnie nie przypomina owego wyznania.

2007年 五月 28日 19:45

meteoripek
文章总计: 22
Hi!
Sorry...I don`t know Polish.Could you translate your message into English?Thanks...