Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Französisch

Spanisch

Deutsch

Dänisch

Bulgarisch

Russisch

Ungarisch

Ukrainisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle...
Text Übermittelt von maldonado	Herkunftssprache: Türkisch ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle kalmak istiyorum.

Titel	I am yours and I want to stay so till the end of my life
Übersetzung Englisch Übersetzt von meteoripek	Zielsprache: Englisch I am yours and I want to stay so till the end of my life.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 26 Mai 2007 06:35

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		28 Mai 2007 14:41
	halina Anzahl der Beiträge: 2	Z czystej babskiej ciekawoÅ›ci chciaÅ‚abym siÄ™ dowiedzieÄ‡ w jakim jÄ™zyku jest tÅ‚umaczony tekst.Po angielsku brzmi..przyznajÄ™ banalnie.Ale w oryginale kompletnie nie przypomina owego wyznania.
		28 Mai 2007 19:45
	meteoripek Anzahl der Beiträge: 22	Hi! Sorry...I don`t know Polish.Could you translate your message into English?Thanks...