Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Французский

Испанский

Немецкий

Датский

Болгарский

Русский

Венгерский

Украинский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle...
Tекст Добавлено maldonado	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle kalmak istiyorum.

Статус	I am yours and I want to stay so till the end of my life
Перевод Английский Перевод сделан meteoripek	Язык, на который нужно перевести: Английский I am yours and I want to stay so till the end of my life.

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 26 Май 2007 06:35

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Май 2007 14:41
	halina Кол-во сообщений: 2	Z czystej babskiej ciekawoÅ›ci chciaÅ‚abym siÄ™ dowiedzieÄ‡ w jakim jÄ™zyku jest tÅ‚umaczony tekst.Po angielsku brzmi..przyznajÄ™ banalnie.Ale w oryginale kompletnie nie przypomina owego wyznania.
		28 Май 2007 19:45
	meteoripek Кол-во сообщений: 22	Hi! Sorry...I don`t know Polish.Could you translate your message into English?Thanks...