Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Frengjisht

Spanjisht

Gjermanisht

Gjuha daneze

Bullgarisht

Rusisht

Hungarisht

Gjuha Ukrainase

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle...
Tekst Prezantuar nga maldonado	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle kalmak istiyorum.

Titull	I am yours and I want to stay so till the end of my life
Përkthime Anglisht Perkthyer nga meteoripek	Përkthe në: Anglisht I am yours and I want to stay so till the end of my life.

U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 26 Maj 2007 06:35

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		28 Maj 2007 14:41
	halina Numri i postimeve: 2	Z czystej babskiej ciekawoÅ›ci chciaÅ‚abym siÄ™ dowiedzieÄ‡ w jakim jÄ™zyku jest tÅ‚umaczony tekst.Po angielsku brzmi..przyznajÄ™ banalnie.Ale w oryginale kompletnie nie przypomina owego wyznania.
		28 Maj 2007 19:45
	meteoripek Numri i postimeve: 22	Hi! Sorry...I don`t know Polish.Could you translate your message into English?Thanks...