Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Francés

Español

Alemán

Danés

Búlgaro

Ruso

Húngaro

Ucraniano

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle...
Texto Propuesto por maldonado	Idioma de origen: Turco ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle kalmak istiyorum.

Título	I am yours and I want to stay so till the end of my life
Traducción Inglés Traducido por meteoripek	Idioma de destino: Inglés I am yours and I want to stay so till the end of my life.

Última validación o corrección por kafetzou - 26 Mayo 2007 06:35

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		28 Mayo 2007 14:41
	halina Cantidad de envíos: 2	Z czystej babskiej ciekawoÅ›ci chciaÅ‚abym siÄ™ dowiedzieÄ‡ w jakim jÄ™zyku jest tÅ‚umaczony tekst.Po angielsku brzmi..przyznajÄ™ banalnie.Ale w oryginale kompletnie nie przypomina owego wyznania.
		28 Mayo 2007 19:45
	meteoripek Cantidad de envíos: 22	Hi! Sorry...I don`t know Polish.Could you translate your message into English?Thanks...