Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 希腊语-波兰语 - Σε περιμένω

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希腊语波兰语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Σε περιμένω
源语言: 希腊语

Κοριτσάκι μου, ανυπομονώ να επιστρέψεις στην Ελλάδα και να σε σφίξω στην αγκαλιά μου. Μου λείπεις πολύ...

标题
czekam na ciebie
翻译
波兰语

翻译 moromu88
目的语言: 波兰语

Dziewczynko moja niecierpliwię się, kiedy wrócisz do Grecji i wezmę Cię w swoje ramiona. Bardzo za tobą tęsknię.
Edyta223认可或编辑 - 2008年 八月 8日 18:13





最近发帖

作者
帖子

2008年 七月 10日 20:57

catro
文章总计: 16
"κοριτσακι" μπορεί να σημαίνει όχι "κόρη" (coreczka) αλλά απλώς "κοπέλα"

2008年 七月 10日 21:22

galka
文章总计: 567
'κοριτσάκι' δεν εχεί καμία σχέση με 'κόρη'!
Είναι μικρό κορίτσι, μικρή κοπέλα.

2008年 七月 11日 11:31

fefkute
文章总计: 13
don't understand where it is question.