Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Grieks-Pools - Î£Îµ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Grieks

Pools

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Î£Îµ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰
Tekst Opgestuurd door Î”Î—ÎœÎ—Î¤Î¡Î—Î£ 69	Uitgangs-taal: Grieks ÎšÎ¿ÏÎ¹Ï„ÏƒÎ¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï…, Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½ÏŽ Î½Î± ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„ÏÎÏˆÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Î•Î»Î»Î¬Î´Î± ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÏƒÎµ ÏƒÏ†Î¯Î¾Ï‰ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï…. ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï...

Titel	czekam na ciebie
Vertaling Pools Vertaald door moromu88	Doel-taal: Pools Dziewczynko moja niecierpliwiÄ™ siÄ™, kiedy wrÃ³cisz do Grecji i wezmÄ™ CiÄ™ w swoje ramiona. Bardzo za tobÄ… tÄ™skniÄ™.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Edyta223 - 8 augustus 2008 18:13

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		10 juli 2008 20:57
	catro Aantal berichten: 16	"ÎºÎ¿ÏÎ¹Ï„ÏƒÎ±ÎºÎ¹" Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏŒÏ‡Î¹ "ÎºÏŒÏÎ·" (coreczka) Î±Î»Î»Î¬ Î±Ï€Î»ÏŽÏ‚ "ÎºÎ¿Ï€ÎÎ»Î±"
		10 juli 2008 21:22
	galka Aantal berichten: 567	'ÎºÎ¿ÏÎ¹Ï„ÏƒÎ¬ÎºÎ¹' Î´ÎµÎ½ ÎµÏ‡ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¼Î¯Î± ÏƒÏ‡ÎÏƒÎ· Î¼Îµ 'ÎºÏŒÏÎ·'! Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹ÎºÏÏŒ ÎºÎ¿ÏÎ¯Ï„ÏƒÎ¹, Î¼Î¹ÎºÏÎ® ÎºÎ¿Ï€ÎÎ»Î±.
		11 juli 2008 11:31
	fefkute Aantal berichten: 13	don't understand where it is question.