ترجمه - یونانی-لهستانی - Σε πεÏιμÎνωموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | | زبان مبداء: یونانی
ΚοÏιτσάκι μου, ανυπομονώ να επιστÏÎψεις στην Ελλάδα και να σε σφίξω στην αγκαλιά μου. Μου λείπεις πολÏ... |
|
| | | زبان مقصد: لهستانی
Dziewczynko moja niecierpliwię się, kiedy wrócisz do Grecji i wezmę Cię w swoje ramiona. Bardzo za tobą tęsknię.
|
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Edyta223 - 8 آگوست 2008 18:13
آخرین پیامها | | | | |
10 جولای 2008 20:57 | | | "κοÏιτσακι" μποÏεί να σημαίνει όχι "κόÏη" (coreczka) αλλά απλώς "κοπÎλα"
| | |
10 جولای 2008 21:22 | | | 'κοÏιτσάκι' δεν εχεί καμία σχÎση με 'κόÏη'!
Είναι μικÏÏŒ κοÏίτσι, μικÏή κοπÎλα. | | |
11 جولای 2008 11:31 | | | don't understand where it is question. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
