Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-フランス語 - MÃ¶syÃ¶ le Vikont,aziz dostum,ben artÄ±k bu kadÄ±nÄ±n...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

フランス語

タイトル	MÃ¶syÃ¶ le Vikont,aziz dostum,ben artÄ±k bu kadÄ±nÄ±n...
テキスト buketnur様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 MÃ¶syÃ¶ le Vikont,aziz dostum,ben artÄ±k bu kadÄ±nÄ±n peÅŸinde dolaÅŸmaktan vazgeÃ§iyorum,rakibimle baÅŸa Ã§Ä±kmam mÃ¼mkÃ¼n deÄŸil,bu kadÄ±n kendine aÅŸÄ±k.

タイトル	Monsieur le Vicomte, cher ami
翻訳フランス語 J4MES様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Monsieur le Vicomte, cher ami, je renonce dÃ©sormais Ã vouloir courir derriÃ¨re cette femme, il est impossible que je puisse rivaliser avec mon adversaire, cette femme est amoureuse d'elle-mÃªme.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 12月 22日 14:52

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 12月 21日 21:30
	turkishmiss 投稿数: 2132	J4MES, Monsieur le Vicomte, cher ami, je renonce dÃ©sormais Ã courir derriÃ¨re cette femme, il est impossible que je puisse rivaliser avec mon adversaire, cette femme est amoureuse d'elle-mÃªme. Qu'en penses-tu ?
		2008年 12月 22日 09:17
	J4MES 投稿数: 58	Je pense que c'est mieux, et je rectifie.