Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フェロー語-デンマーク語 - Eg eri giftur viÃ° Danskari kvinnu, vit hava eingi...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フェロー語

デンマーク語

アイスランド語

ドイツ語

カテゴリ日常生活 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Eg eri giftur viÃ° Danskari kvinnu, vit hava eingi...
テキスト juhlstein様が投稿しました	原稿の言語: フェロー語 Eg eri giftur viÃ° Danskari kvinnu, vit hava eingi bÃ¸rn.

タイトル	Jeg er gift med en dansk kvinde, vi har ingen bÃ¸rn.
翻訳デンマーク語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: デンマーク語 Jeg er gift med en dansk kvinde, vi har ingen bÃ¸rn.

最終承認・編集者 wkn - 2009年 9月 8日 20:56

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 9月 8日 00:44
	Bamsa 投稿数: 1524	eingi bÃ¸rn -> ingen bÃ¸rn
		2009年 9月 8日 15:29
	wkn 投稿数: 332	Enig med Bamsa, oversÃ¦ttelsen bÃ¸r vÃ¦re: Jeg er gift med en dansk kvinde, vi har ingen bÃ¸rn.
		2009年 9月 8日 16:03
	gamine 投稿数: 4611	Ja, jeg tror pÃ¥ jer. Jeg prÃ¸vede at gÃ¦tte mig lidt frem til det, eftersom det ligner dansk ret meget. Jeg retter. Tak for jeres hjÃ¦lp. Bamsa , vil du rette det for mig. Tak pÃ¥ forhÃ¥nd. CC: wkn Bamsa