Translation - Danish-Spanish - Bedste ven fra barndommenCurrent status Translation
Category Daily life  This translation request is "Meaning only". | Bedste ven fra barndommen | | Source language: Danish
Bedste ven fra barndommen | Remarks about the translation | Bedste ven fra barndommen |
|
| El mejor amigo de la infancia | TranslationSpanish
Translated by  Andreas | Target language: Spanish
El mejor amigo de la infancia. | Remarks about the translation | O bien: "La mejor amiga de la infancia"
|
|
Validated by pirulito - 28 December 2007 10:37
Last messages | | | | |
22 December 2007 21:39 | | | It´s not necessarily the best buddy SINCE childhood.... I would have translated it to "el mejor amigo de la infancia" | | |
28 December 2007 10:35 | | | Supongo que Anita tiene razón, fra, al igual que el término sueco frÃ¥n, podrÃa traducirse simplemente por de. |
|
| 
Favorite translations
