Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Dansk-Spansk - Bedste ven fra barndommen

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Dansk

Spansk

Tyrkisk

Kategori Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Bedste ven fra barndommen
Tekst Tilmeldt af cerveda	Sprog, der skal oversættes fra: Dansk Bedste ven fra barndommen
Bemærkninger til oversættelsen	Bedste ven fra barndommen

Titel	El mejor amigo de la infancia
Oversættelse Spansk Oversat af Andreas	Sproget, der skal oversættes til: Spansk El mejor amigo de la infancia.
Bemærkninger til oversættelsen	O bien: "La mejor amiga de la infancia"

Senest valideret eller redigeret af pirulito - 28 December 2007 10:37

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		22 December 2007 21:39
	Anita_Luciano Antal indlæg: 1670	ItÂ´s not necessarily the best buddy SINCE childhood.... I would have translated it to "el mejor amigo de la infancia"
		28 December 2007 10:35
	pirulito Antal indlæg: 1180	Supongo que Anita tiene razÃ³n, fra, al igual que el tÃ©rmino sueco frÃ¥n, podrÃa traducirse simplemente por de.