Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Arabic - Donne-moi tes mains que mon coeur s'y forme ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchArabic

This translation request is "Meaning only".
Title
Donne-moi tes mains que mon coeur s'y forme ...
Text
Submitted by ناس
Source language: French

Donne-moi tes mains que mon coeur s'y forme

S'y taise le monde au moins un moment
Remarks about the translation
Court extrait du poéme de Louis Aragon "les mains d'Elsa"

Title
أعطني يديك ليأخد قلبي شكلها
Translation
Arabic

Translated by aidememo
Target language: Arabic

أعطني يديك ليأخد قلبي شكلها
ليصمت العالم على الأقل لحظة
Validated by NADJET20 - 20 February 2008 21:28