Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Arabisht - Donne-moi tes mains que mon coeur s'y forme ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtArabisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Donne-moi tes mains que mon coeur s'y forme ...
Tekst
Prezantuar nga ناس
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Donne-moi tes mains que mon coeur s'y forme

S'y taise le monde au moins un moment
Vërejtje rreth përkthimit
Court extrait du poéme de Louis Aragon "les mains d'Elsa"

Titull
أعطني يديك ليأخد قلبي شكلها
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga aidememo
Përkthe në: Arabisht

أعطني يديك ليأخد قلبي شكلها
ليصمت العالم على الأقل لحظة
U vleresua ose u publikua se fundi nga NADJET20 - 20 Shkurt 2008 21:28