Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-ערבית - Donne-moi tes mains que mon coeur s'y forme ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתערבית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Donne-moi tes mains que mon coeur s'y forme ...
טקסט
נשלח על ידי ناس
שפת המקור: צרפתית

Donne-moi tes mains que mon coeur s'y forme

S'y taise le monde au moins un moment
הערות לגבי התרגום
Court extrait du poéme de Louis Aragon "les mains d'Elsa"

שם
أعطني يديك ليأخد قلبي شكلها
תרגום
ערבית

תורגם על ידי aidememo
שפת המטרה: ערבית

أعطني يديك ليأخد قلبي شكلها
ليصمت العالم على الأقل لحظة
אושר לאחרונה ע"י NADJET20 - 20 פברואר 2008 21:28