Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Ranska-Arabia - Donne-moi tes mains que mon coeur s'y forme ...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Donne-moi tes mains que mon coeur s'y forme ...
Teksti
Lähettäjä
ناس
Alkuperäinen kieli: Ranska
Donne-moi tes mains que mon coeur s'y forme
S'y taise le monde au moins un moment
Huomioita käännöksestä
Court extrait du poéme de Louis Aragon "les mains d'Elsa"
Otsikko
أعطني يديك ليأخد قلبي شكلها
Käännös
Arabia
Kääntäjä
aidememo
Kohdekieli: Arabia
أعطني يديك ليأخد قلبي شكلها
ليصمت العالم على الأقل Ù„Øظة
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
NADJET20
- 20 Helmikuu 2008 21:28