Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Hebrew-English - השקעת החברה בהון המניות של חברה מוחזקת הוצגה...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: HebrewEnglish

Category Business / Jobs

Title
השקעת החברה בהון המניות של חברה מוחזקת הוצגה...
Text
Submitted by adise4
Source language: Hebrew

השקעת החברה בהון המניות של חברה מוחזקת הוצגה בדוחות כספיים אלו על בסיס העלות ההיסטורית ואינה כוללת את חלקה של החברה בתוצאות פעולותיה של החברה המוחזקת , כאמור בגילויי דעת של לשכת רואי חשבון בישראל .
Remarks about the translation
אמריקאית

Title
The Company's investment in...
Translation
English

Translated by libera
Target language: English

The Company's investment in the subsidiary's stock capital was presented in these financial reports based upon historic cost, and does not include the Company's share in the subsidiary's results, in accordance with the statements published by the Institute of Certified Public Accountants in Israel.
Validated by lilian canale - 2 September 2008 18:15





Last messages

Author
Message

31 August 2008 21:25

meigui
Number of messages: 2
יש לתרגם חברת בת ולא חברה מוחזקת. יש לתרגם "בהתאם/לפי הפרסומים של לשכת רואי החשבון בישראל."

31 August 2008 22:13

libera
Number of messages: 257
התרגום הוא מעברית לאנגלית...

2 September 2008 20:07

Milaura
Number of messages: 1
-te estoy hablando
-digame
que estas haciendo?
ya terminaste?
-tu no estas bien.......
-vamos afuera...
que deseas comer?
que descanses?
como amanecistes?
como te sientes?
cual es tu ocupacion?
-hoy no me siento muy bien..
-tu eres la princesita linda de mi corazon...
-tengo hambre...
-una excusa para ir a la casa de abuelita...
-que estas haciendo?
-estoy trabajando