Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-English - gia su kukla mu

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekEnglish

Category Chat

This translation request is "Meaning only".
Title
gia su kukla mu
Text
Submitted by AngelMady
Source language: Greek

gia su kukla mu

Title
Hello, my pretty girl
Translation
English

Translated by goncin
Target language: English

Hello, my pretty girl
Validated by lilian canale - 11 October 2008 22:29





Last messages

Author
Message

11 October 2008 12:25

glavkos
Number of messages: 97
Hello my pretty doll

11 October 2008 14:01

goncin
Number of messages: 3706
glavkos,

I do know that "κούκλα" means literally "doll", but in this context it's an endearment term, highlighting the addressee's delicate beauty.

CC: glavkos lilian canale

12 October 2008 09:54

glavkos
Number of messages: 97
ok ...i will agree with that ...