Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Tezcan bey

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Dutch

Category Letter / Email

Title	Tezcan bey
Text Submitted by nava91	Source language: Turkish Tezcan bey Ã‡arÅŸamba sabah teslim edilecek malzemeniz icin Belcika varÄ±ÅŸ terminimiz 27/02/2006 dÄ±r. Express geregi yoktur. mallar gÃ¼mrÃ¼klemeye mÃ¼teakip teslim edilecektir. Selamlar
Remarks about the translation	Mail Turks

Title	Tezcan
Translation English Translated by kafetzou	Target language: English Tezcan The date for the arrival in Belgium of your goods that will be sent on Wednesday morning is 27/02/2006. Express is not necessary. The goods will be handed over for customs clearance afterwards. With best wishes
Remarks about the translation	The form of address is formal, but there is no equivalent in Engllish with a given name.

Validated by samanthalee - 27 March 2007 06:27