Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Greek-Polish - Î£Îµ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Polish

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Î£Îµ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰
Text Submitted by Î”Î—ÎœÎ—Î¤Î¡Î—Î£ 69	Source language: Greek ÎšÎ¿ÏÎ¹Ï„ÏƒÎ¬ÎºÎ¹ Î¼Î¿Ï…, Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½ÏŽ Î½Î± ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„ÏÎÏˆÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ Î•Î»Î»Î¬Î´Î± ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÏƒÎµ ÏƒÏ†Î¯Î¾Ï‰ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï…. ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï...

Title	czekam na ciebie
Translation Polish Translated by moromu88	Target language: Polish Dziewczynko moja niecierpliwiÄ™ siÄ™, kiedy wrÃ³cisz do Grecji i wezmÄ™ CiÄ™ w swoje ramiona. Bardzo za tobÄ… tÄ™skniÄ™.

Validated by Edyta223 - 8 August 2008 18:13

Last messages

	Author	Message
		10 July 2008 20:57
	catro Number of messages: 16	"ÎºÎ¿ÏÎ¹Ï„ÏƒÎ±ÎºÎ¹" Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏŒÏ‡Î¹ "ÎºÏŒÏÎ·" (coreczka) Î±Î»Î»Î¬ Î±Ï€Î»ÏŽÏ‚ "ÎºÎ¿Ï€ÎÎ»Î±"
		10 July 2008 21:22
	galka Number of messages: 567	'ÎºÎ¿ÏÎ¹Ï„ÏƒÎ¬ÎºÎ¹' Î´ÎµÎ½ ÎµÏ‡ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¼Î¯Î± ÏƒÏ‡ÎÏƒÎ· Î¼Îµ 'ÎºÏŒÏÎ·'! Î•Î¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹ÎºÏÏŒ ÎºÎ¿ÏÎ¯Ï„ÏƒÎ¹, Î¼Î¹ÎºÏÎ® ÎºÎ¿Ï€ÎÎ»Î±.
		11 July 2008 11:31
	fefkute Number of messages: 13	don't understand where it is question.