Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Türkisch-Englisch - buraya ne zaman geleceksin seni çok özledim

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglisch

Kategorie Chat - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
buraya ne zaman geleceksin seni çok özledim
Text
Übermittelt von blackangel_5
Herkunftssprache: Türkisch

buraya ne zaman geleceksin seni çok özledim
Bemerkungen zur Übersetzung
ingiliz

Titel
When will you come here? I missed you a lot
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von buketnur
Zielsprache: Englisch

When will you come here? I missed you a lot
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 24 Juli 2008 00:43





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

23 Juli 2008 22:04

silkworm16
Anzahl der Beiträge: 172
Hi,
I think it's better to use "I miss " rather than "I missed" because that way it sounds more like English.

23 Juli 2008 23:31

gamine
Anzahl der Beiträge: 4611
Agree with silkworm.