Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Italskt - Tu es tout ce dont je rÃªve

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bosniskt

Svenskt

Franskt

Italskt

Enskt

Turkiskt

Hollendskt

Bólkur Uppspuni / Søga - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Tu es tout ce dont je rÃªve
Tekstur Framborið av kexchoklad	Uppruna mál: Franskt Umsett av MMime Tu es tout ce dont je rÃªve, tu es tout ce que j'imagine, tu es tout, regarde-moi et dans mes yeux tu verras que je t'aime.
Viðmerking um umsetingina	Translated from the Swedish translation of this text.

Heiti	Tu sei tutto ciÃ² che sogno
Umseting Italskt Umsett av Morganno	Ynskt mál: Italskt Tu sei tutto ciÃ² che sogno, tu sei tutto ciÃ² che immagino, tu sei tutto, guardami e nei miei occhi vedrai che ti amo.
Viðmerking um umsetingina	I prefered to use "ciÃ² che sogno, ciÃ² che immagino" instead of "quello che sogno, quello che immagino".

Góðkent av Xini - 17 Januar 2008 17:10