Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Italiano - Tu es tout ce dont je rÃªve

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Bosnio

Sueco

Francés

Italiano

Inglés

Turco

Neerlandés

Categoría Ficción / Historia - Amore / Amistad

Título	Tu es tout ce dont je rÃªve
Texto Propuesto por kexchoklad	Idioma de origen: Francés Traducido por MMime Tu es tout ce dont je rÃªve, tu es tout ce que j'imagine, tu es tout, regarde-moi et dans mes yeux tu verras que je t'aime.
Nota acerca de la traducción	Translated from the Swedish translation of this text.

Título	Tu sei tutto ciÃ² che sogno
Traducción Italiano Traducido por Morganno	Idioma de destino: Italiano Tu sei tutto ciÃ² che sogno, tu sei tutto ciÃ² che immagino, tu sei tutto, guardami e nei miei occhi vedrai che ti amo.
Nota acerca de la traducción	I prefered to use "ciÃ² che sogno, ciÃ² che immagino" instead of "quello che sogno, quello che immagino".

Última validación o corrección por Xini - 17 Enero 2008 17:10