Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Италиански - Tu es tout ce dont je rÃªve

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Босненски

Swedish

Френски

Италиански

Английски

Турски

Холандски

Категория Роман / Разказ - Любов / Приятелство

Заглавие	Tu es tout ce dont je rÃªve
Текст Предоставено от kexchoklad	Език, от който се превежда: Френски Преведено от MMime Tu es tout ce dont je rÃªve, tu es tout ce que j'imagine, tu es tout, regarde-moi et dans mes yeux tu verras que je t'aime.
Забележки за превода	Translated from the Swedish translation of this text.

Заглавие	Tu sei tutto ciÃ² che sogno
Превод Италиански Преведено от Morganno	Желан език: Италиански Tu sei tutto ciÃ² che sogno, tu sei tutto ciÃ² che immagino, tu sei tutto, guardami e nei miei occhi vedrai che ti amo.
Забележки за превода	I prefered to use "ciÃ² che sogno, ciÃ² che immagino" instead of "quello che sogno, quello che immagino".

За последен път се одобри от Xini - 17 Януари 2008 17:10