Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Italienska - Tu es tout ce dont je rÃªve

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Bosniska

Svenska

Franska

Italienska

Engelska

Turkiska

Nederländska

Kategori Dikt/Berättelse - Kärlek/Vänskap

Titel	Tu es tout ce dont je rÃªve
Text Tillagd av kexchoklad	Källspråk: Franska Översatt av MMime Tu es tout ce dont je rÃªve, tu es tout ce que j'imagine, tu es tout, regarde-moi et dans mes yeux tu verras que je t'aime.
Anmärkningar avseende översättningen	Translated from the Swedish translation of this text.

Titel	Tu sei tutto ciÃ² che sogno
Översättning Italienska Översatt av Morganno	Språket som det ska översättas till: Italienska Tu sei tutto ciÃ² che sogno, tu sei tutto ciÃ² che immagino, tu sei tutto, guardami e nei miei occhi vedrai che ti amo.
Anmärkningar avseende översättningen	I prefered to use "ciÃ² che sogno, ciÃ² che immagino" instead of "quello che sogno, quello che immagino".

Senast granskad eller redigerad av Xini - 17 Januari 2008 17:10