Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Итальянский - Tu es tout ce dont je rÃªve

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Боснийский

Шведский

Французский

Итальянский

Английский

Турецкий

Голландский

Категория Беллетристика / Рассказ - Любoвь / Дружба

Статус	Tu es tout ce dont je rÃªve
Tекст Добавлено kexchoklad	Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан MMime Tu es tout ce dont je rÃªve, tu es tout ce que j'imagine, tu es tout, regarde-moi et dans mes yeux tu verras que je t'aime.
Комментарии для переводчика	Translated from the Swedish translation of this text.

Статус	Tu sei tutto ciÃ² che sogno
Перевод Итальянский Перевод сделан Morganno	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Tu sei tutto ciÃ² che sogno, tu sei tutto ciÃ² che immagino, tu sei tutto, guardami e nei miei occhi vedrai che ti amo.
Комментарии для переводчика	I prefered to use "ciÃ² che sogno, ciÃ² che immagino" instead of "quello che sogno, quello che immagino".

Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 17 Январь 2008 17:10