Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Portugisiskt brasiliskt - we have the best brazilian players ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Setningur - Ítróttur

Heiti	we have the best brazilian players ...
Tekstur Framborið av Ø¨Ø§ØªÙˆ	Uppruna mál: Enskt Be careful Alecsandro the scorer is coming

Heiti	Tenha cuidado, Alecsandro, o goleador estÃ¡ chegando
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Sweet Dreams	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Tenha cuidado, Alecsandro o goleador estÃ¡ chegando.
Viðmerking um umsetingina	Plural: Tenham cuidado, Alecsandro o goleador estÃ¡ chegando. P.S: Suponho que se estÃ£o a referir a um jogador de futebol.

Góðkent av casper tavernello - 28 Apríl 2008 20:00

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		28 Apríl 2008 19:42
	Ingrid Farmacia Tal av boðum: 2	Esta errado pois nao se diz goleador e sim goleiro.
		28 Apríl 2008 19:50
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	Cara Ingrid. Goleador Ã© aquele que marca gols (scorer: the one who scores), e goleiro, o que os impede. CC: Ingrid Farmacia
		28 Apríl 2008 19:58
	Ingrid Farmacia Tal av boðum: 2	realmente nao entendo nada disso!
		28 Apríl 2008 20:26
	pirulito Tal av boðum: 1180	Mmmm... Alecsandro is a goal scorer (a player who scores points, i.e. goals) or a person keeping score?