Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Brasilianportugali - we have the best brazilian players ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Brasilianportugali

Kategoria Lause - Urheilu

Otsikko	we have the best brazilian players ...
Teksti Lähettäjä Ø¨Ø§ØªÙˆ	Alkuperäinen kieli: Englanti Be careful Alecsandro the scorer is coming

Otsikko	Tenha cuidado, Alecsandro, o goleador estÃ¡ chegando
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä Sweet Dreams	Kohdekieli: Brasilianportugali Tenha cuidado, Alecsandro o goleador estÃ¡ chegando.
Huomioita käännöksestä	Plural: Tenham cuidado, Alecsandro o goleador estÃ¡ chegando. P.S: Suponho que se estÃ£o a referir a um jogador de futebol.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 28 Huhtikuu 2008 20:00

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		28 Huhtikuu 2008 19:42
	Ingrid Farmacia Viestien lukumäärä: 2	Esta errado pois nao se diz goleador e sim goleiro.
		28 Huhtikuu 2008 19:50
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Cara Ingrid. Goleador Ã© aquele que marca gols (scorer: the one who scores), e goleiro, o que os impede. CC: Ingrid Farmacia
		28 Huhtikuu 2008 19:58
	Ingrid Farmacia Viestien lukumäärä: 2	realmente nao entendo nada disso!
		28 Huhtikuu 2008 20:26
	pirulito Viestien lukumäärä: 1180	Mmmm... Alecsandro is a goal scorer (a player who scores points, i.e. goals) or a person keeping score?