Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Svenskt - just don't let me down

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Svenskt

Heiti	just don't let me down
Tekstur Framborið av tilda	Uppruna mál: Enskt just don't let me down

Heiti	gÃ¶r mig bara inte besviken
Umseting Svenskt Umsett av Cerena	Ynskt mál: Svenskt gÃ¶r mig bara inte besviken

Góðkent av pias - 7 Juni 2008 21:53

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		6 Juni 2008 16:57
	pias Tal av boðum: 8114	Hej Cerena, jag tror att det Ã¤r vanligare att skriva: "gÃ¶r mig bara inte besviken". Ok?
		7 Juni 2008 21:49
	pias Tal av boðum: 8114	Eftersom du inte svarar Cerena...sÃ¥ Ã¤ndrar jag ovan nÃ¤mnda fÃ¶re godkÃ¤nnande och hoppas att du samtycker. OriginalÃ¶versÃ¤ttning: bara gÃ¶r mig inte besviken
		8 Juni 2008 13:02
	Cerena Tal av boðum: 18	Jag samtycker.
		8 Juni 2008 16:11
	pias Tal av boðum: 8114	Tack, vad bra.