Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - OÄŸlum bunu nerden buldun??? Kim Ã§ekmiÅŸ bunu??

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Danskt

Bólkur Røða - Granskan / Ævintýr

Heiti	OÄŸlum bunu nerden buldun??? Kim Ã§ekmiÅŸ bunu??
Tekstur Framborið av tranner	Uppruna mál: Turkiskt OÄŸlum bunu nerden buldun??? Kim Ã§ekmiÅŸ bunu??
Viðmerking um umsetingina	before edits: "olum bunu nerden buldm??? kim cekmis bunu??"

Heiti	Dude, where did you find this??? Who ...
Umseting Enskt Umsett av Eylem14	Ynskt mál: Enskt Dude, where did you find this??? Who took this one??
Viðmerking um umsetingina	assumed that buldm had to be buldun

Góðkent av lilian canale

- 3 August 2009 11:30

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		3 August 2009 00:25
	londra12 Tal av boðum: 17	"My son" yerine "Man" kullanmanÄ±n daha doÄŸru olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, zira burda bir babanÄ±n oÄŸluna deÄŸil bir arkadaÅŸÄ±n arkadaÅŸa hitabÄ± var sanÄ±rÄ±m..
		3 August 2009 03:07
	handyy Tal av boðum: 2118	my son --> man/dude
		3 August 2009 09:29
	Sunnybebek Tal av boðum: 758	I agree with Handyy and Londra12!