Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - OÄŸlum bunu nerden buldun??? Kim Ã§ekmiÅŸ bunu??

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

デンマーク語

カテゴリスピーチ - 調査 / 冒険

タイトル	OÄŸlum bunu nerden buldun??? Kim Ã§ekmiÅŸ bunu??
テキスト tranner様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 OÄŸlum bunu nerden buldun??? Kim Ã§ekmiÅŸ bunu??
翻訳についてのコメント	before edits: "olum bunu nerden buldm??? kim cekmis bunu??"

タイトル	Dude, where did you find this??? Who ...
翻訳英語 Eylem14様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Dude, where did you find this??? Who took this one??
翻訳についてのコメント	assumed that buldm had to be buldun

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 8月 3日 11:30

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 8月 3日 00:25
	londra12 投稿数: 17	"My son" yerine "Man" kullanmanÄ±n daha doÄŸru olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, zira burda bir babanÄ±n oÄŸluna deÄŸil bir arkadaÅŸÄ±n arkadaÅŸa hitabÄ± var sanÄ±rÄ±m..
		2009年 8月 3日 03:07
	handyy 投稿数: 2118	my son --> man/dude
		2009年 8月 3日 09:29
	Sunnybebek 投稿数: 758	I agree with Handyy and Londra12!