Umseting - Italskt-Enskt - Pensavo di essere la sola

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Dagliga lívið

Heiti Pensavo di essere la sola Tekstur Framborið av dolly1082 Uppruna mál: Italskt Pensavo di essere la sola

Heiti I thought I was the only one. Umseting Enskt Umsett av goncin Ynskt mál: Enskt I thought I was the only one.

Góðkent av lilian canale - 6 November 2009 12:52

Síðstu boð

Høvundur Eini boð 5 November 2009 17:40 jedi2000 Tal av boðum: 110 Or "I thought to be.." 5 November 2009 16:38 goncin Tal av boðum: 3706 Yep. The lacking of context makes possible both interpretations. 5 November 2009 19:51 nava91 Tal av boðum: 1268 What would be the difference in English? 6 November 2009 03:13 el_lu Tal av boðum: 4 Si può tradurre anche con: Pensavo di essere l'unica. 6 November 2009 10:47 goncin Tal av boðum: 3706 el_lu, La traduzione è dall'italiano all'inglese! CC: el_lu 6 November 2009 16:51 el_lu Tal av boðum: 4 oops! sorry...