Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Engels - Pensavo di essere la sola

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansEngels

Categorie Het dagelijkse leven

Titel
Pensavo di essere la sola
Tekst
Opgestuurd door dolly1082
Uitgangs-taal: Italiaans

Pensavo di essere la sola

Titel
I thought I was the only one.
Vertaling
Engels

Vertaald door goncin
Doel-taal: Engels

I thought I was the only one.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 6 november 2009 12:52





Laatste bericht

Auteur
Bericht

5 november 2009 17:40

jedi2000
Aantal berichten: 110
Or "I thought to be.."

5 november 2009 16:38

goncin
Aantal berichten: 3706
Yep. The lacking of context makes possible both interpretations.

5 november 2009 19:51

nava91
Aantal berichten: 1268
What would be the difference in English?

6 november 2009 03:13

el_lu
Aantal berichten: 4
Si può tradurre anche con:
Pensavo di essere l'unica.

6 november 2009 10:47

goncin
Aantal berichten: 3706
el_lu,

La traduzione è dall'italiano all'inglese!

CC: el_lu

6 november 2009 16:51

el_lu
Aantal berichten: 4
oops! sorry...