Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Makedonskt-Franskt - Убава Ñи, ама не верувам во љубовта
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Убава Ñи, ама не верувам во љубовта
Tekstur
Framborið av
kisskoolbbq
Uppruna mál: Makedonskt
Убава Ñи, ама не верувам во љубовта
Viðmerking um umsetingina
Before edit : "ubava si ama ne
verumam vo ljubovta" <edit></edit>(05/12/francky, thanks to Galka who posted the version in cyrillic)
Heiti
Tu es beau, mais je ne crois pas en amour.
Umseting
Franskt
Umsett av
Sweet Dreams
Ynskt mál: Franskt
Tu es beau, mais je ne crois pas à l'amour.
Viðmerking um umsetingina
Bridged by galka:
"You are beautiful, but I don't believe in love."
Góðkent av
Francky5591
- 22 Mai 2010 01:05
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
21 Mai 2010 00:36
Sweet Dreams
Tal av boðum: 2202
Hi Galka
Can I have a bridge here, please?
CC:
galka
21 Mai 2010 23:00
galka
Tal av boðum: 567
Of course
"You are beautiful, but I don't believe in love."