Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Macedônio-Francês - Ð£Ð±Ð°Ð²Ð° ÑÐ¸, Ð°Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²Ð¾ Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Macedônio

Francês

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ð£Ð±Ð°Ð²Ð° ÑÐ¸, Ð°Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²Ð¾ Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°
Texto Enviado por kisskoolbbq	Língua de origem: Macedônio Ð£Ð±Ð°Ð²Ð° ÑÐ¸, Ð°Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²Ð¾ Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°
Notas sobre a tradução	Before edit : "ubava si ama ne verumam vo ljubovta" <edit></edit>(05/12/francky, thanks to Galka who posted the version in cyrillic)

Título	Tu es beau, mais je ne crois pas en amour.
Tradução Francês Traduzido por Sweet Dreams	Língua alvo: Francês Tu es beau, mais je ne crois pas Ã l'amour.
Notas sobre a tradução	Bridged by galka: "You are beautiful, but I don't believe in love."

Última validação ou edição por Francky5591

- 22 Maio 2010 01:05

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		21 Maio 2010 00:36
	Sweet Dreams Número de mensagens: 2202	Hi Galka Can I have a bridge here, please? CC: galka
		21 Maio 2010 23:00
	galka Número de mensagens: 567	Of course "You are beautiful, but I don't believe in love."