Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Makedonca-Fransızca - Ð£Ð±Ð°Ð²Ð° ÑÐ¸, Ð°Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²Ð¾ Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Makedonca

Fransızca

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Ð£Ð±Ð°Ð²Ð° ÑÐ¸, Ð°Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²Ð¾ Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°
Metin Öneri kisskoolbbq	Kaynak dil: Makedonca Ð£Ð±Ð°Ð²Ð° ÑÐ¸, Ð°Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð²ÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²Ð¾ Ñ™ÑƒÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Before edit : "ubava si ama ne verumam vo ljubovta" <edit></edit>(05/12/francky, thanks to Galka who posted the version in cyrillic)

Başlık	Tu es beau, mais je ne crois pas en amour.
Tercüme Fransızca Çeviri Sweet Dreams	Hedef dil: Fransızca Tu es beau, mais je ne crois pas Ã l'amour.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Bridged by galka: "You are beautiful, but I don't believe in love."

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 22 Mayıs 2010 01:05

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Mayıs 2010 00:36
	Sweet Dreams Mesaj Sayısı: 2202	Hi Galka Can I have a bridge here, please? CC: galka
		21 Mayıs 2010 23:00
	galka Mesaj Sayısı: 567	Of course "You are beautiful, but I don't believe in love."