Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Franskt - sevdimseni

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnsktFranskt

Bólkur Yrking - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
sevdimseni
Tekstur
Framborið av lilou
Uppruna mál: Turkiskt

Hangi ayrılık var ki,
Böyle kanasın ve böyle acısın?
Ve hangi taş yürek var ki,
Benim kadar ağlasın?
Viðmerking um umsetingina
je sais que Böyle kanasın ve böyle acısın? ve dire donc croit et donc sent? et encore je sais pas si c'est sur aider moi c'est trés important merci beaucoup

Heiti
Quelle séparation est-ce?
Umseting
Franskt

Umsett av StefKe
Ynskt mál: Franskt

Quelle genre de séparation
Devrait tant saigner, tant faire souffrir?
Et quel est le coeur de pierre
Qui devrait pleurer autant que moi?
Góðkent av Francky5591 - 17 November 2006 17:01