Traducerea - Turcă-Franceză - sevdimseni

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu	sevdimseni
Text Înscris de lilou	Limba sursă: Turcă Hangi ayrÄ±lÄ±k var ki, BÃ¶yle kanasÄ±n ve bÃ¶yle acÄ±sÄ±n? Ve hangi taÅŸ yÃ¼rek var ki, Benim kadar aÄŸlasÄ±n?
Observaţii despre traducere	je sais que BÃ¶yle kanasÄ±n ve bÃ¶yle acÄ±sÄ±n? ve dire donc croit et donc sent? et encore je sais pas si c'est sur aider moi c'est trÃ©s important merci beaucoup

Titlu	Quelle sÃ©paration est-ce?
Traducerea Franceză Tradus de StefKe	Limba ţintă: Franceză Quelle genre de sÃ©paration Devrait tant saigner, tant faire souffrir? Et quel est le coeur de pierre Qui devrait pleurer autant que moi?

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 17 Noiembrie 2006 17:01