Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - sevdimseniΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Ποίηση - Αγάπη/Φιλία | | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  lilou | Γλώσσα πηγής: Τουρκικά
Hangi ayrılık var ki,
Böyle kanasın ve böyle acısın?
Ve hangi taş yürek var ki,
Benim kadar aÄŸlasın? | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | je sais que Böyle kanasın ve böyle acısın? ve dire donc croit et donc sent? et encore je sais pas si c'est sur aider moi c'est trés important merci beaucoup
|
|
| Quelle séparation est-ce? | ΜετάφρασηΓαλλικά
Μεταφράστηκε από  StefKe | Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά
Quelle genre de séparation
Devrait tant saigner, tant faire souffrir?
Et quel est le coeur de pierre
Qui devrait pleurer autant que moi? |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 17 Νοέμβριος 2006 17:01
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
