Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Français - sevdimseni

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Français

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Titre	sevdimseni
Texte Proposé par lilou	Langue de départ: Turc Hangi ayrÄ±lÄ±k var ki, BÃ¶yle kanasÄ±n ve bÃ¶yle acÄ±sÄ±n? Ve hangi taÅŸ yÃ¼rek var ki, Benim kadar aÄŸlasÄ±n?
Commentaires pour la traduction	je sais que BÃ¶yle kanasÄ±n ve bÃ¶yle acÄ±sÄ±n? ve dire donc croit et donc sent? et encore je sais pas si c'est sur aider moi c'est trÃ©s important merci beaucoup

Titre	Quelle sÃ©paration est-ce?
Traduction Français Traduit par StefKe	Langue d'arrivée: Français Quelle genre de sÃ©paration Devrait tant saigner, tant faire souffrir? Et quel est le coeur de pierre Qui devrait pleurer autant que moi?

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 17 Novembre 2006 17:01