Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Francese - sevdimseni

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseFrancese

Categoria Poesia - Amore / Amicizia

Titolo
sevdimseni
Testo
Aggiunto da lilou
Lingua originale: Turco

Hangi ayrılık var ki,
Böyle kanasın ve böyle acısın?
Ve hangi taş yürek var ki,
Benim kadar ağlasın?
Note sulla traduzione
je sais que Böyle kanasın ve böyle acısın? ve dire donc croit et donc sent? et encore je sais pas si c'est sur aider moi c'est trés important merci beaucoup

Titolo
Quelle séparation est-ce?
Traduzione
Francese

Tradotto da StefKe
Lingua di destinazione: Francese

Quelle genre de séparation
Devrait tant saigner, tant faire souffrir?
Et quel est le coeur de pierre
Qui devrait pleurer autant que moi?
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 17 Novembre 2006 17:01