Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Italskt - GOSTARIA DE FICAR FALANDOTODA A TARDE

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktItalskt

Bólkur Skemt - Skemt

Heiti
GOSTARIA DE FICAR FALANDOTODA A TARDE
Tekstur
Framborið av Professore
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

GOSTARIA DE FICAR FALANDOTODA A TARDE

Heiti
(Help! I've swallowed my radio...)
Umseting
Italskt

Umsett av goncin
Ynskt mál: Italskt

VORREI CONTINUARE A PARLARE TUTTO IL POMERIGGIO
Góðkent av Xini - 16 September 2007 17:07





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

16 September 2007 13:20

Xini
Tal av boðum: 1655
What do you mean you brazilians with "TARDE"?

please give me a hour range.

16 September 2007 17:01

thathavieira
Tal av boðum: 2247
Tarde in this phrase means afternoon... Você chegou à tarde = You came at the afternoon. From 12am to ~6pm.
The adjective means late = você chegou tarde. You came late.

16 September 2007 17:10

Xini
Tal av boðum: 1655
Tankyou Thais.

17 September 2007 15:15

thathavieira
Tal av boðum: 2247
Hehe, a big one! You're welcome.
CUL8R