Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-意大利语 - GOSTARIA DE FICAR FALANDOTODA A TARDE

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

意大利语

讨论区幽默 - 幽默

标题	GOSTARIA DE FICAR FALANDOTODA A TARDE
正文提交 Professore	源语言: 巴西葡萄牙语 GOSTARIA DE FICAR FALANDOTODA A TARDE

标题	(Help! I've swallowed my radio...)
翻译意大利语翻译 goncin	目的语言: 意大利语 VORREI CONTINUARE A PARLARE TUTTO IL POMERIGGIO

由Xini认可或编辑 - 2007年九月 16日 17:07

最近发帖

	作者	帖子
		2007年九月 16日 13:20
	Xini 文章总计: 1655	What do you mean you brazilians with "TARDE"? please give me a hour range.
		2007年九月 16日 17:01
	thathavieira 文章总计: 2247	Tarde in this phrase means afternoon... VocÃª chegou Ã tarde = You came at the afternoon. From 12am to ~6pm. The adjective means late = vocÃª chegou tarde. You came late.
		2007年九月 16日 17:10
	Xini 文章总计: 1655	you Thais.
		2007年九月 17日 15:15
	thathavieira 文章总计: 2247	Hehe, a big one! You're welcome. CUL8R