Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiitaliano - GOSTARIA DE FICAR FALANDOTODA A TARDE

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiitaliano

Category Humor - Humor

Kichwa
GOSTARIA DE FICAR FALANDOTODA A TARDE
Nakala
Tafsiri iliombwa na Professore
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

GOSTARIA DE FICAR FALANDOTODA A TARDE

Kichwa
(Help! I've swallowed my radio...)
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na goncin
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

VORREI CONTINUARE A PARLARE TUTTO IL POMERIGGIO
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Xini - 16 Septemba 2007 17:07





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

16 Septemba 2007 13:20

Xini
Idadi ya ujumbe: 1655
What do you mean you brazilians with "TARDE"?

please give me a hour range.

16 Septemba 2007 17:01

thathavieira
Idadi ya ujumbe: 2247
Tarde in this phrase means afternoon... Você chegou à tarde = You came at the afternoon. From 12am to ~6pm.
The adjective means late = você chegou tarde. You came late.

16 Septemba 2007 17:10

Xini
Idadi ya ujumbe: 1655
Tankyou Thais.

17 Septemba 2007 15:15

thathavieira
Idadi ya ujumbe: 2247
Hehe, a big one! You're welcome.
CUL8R