Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Italisht - GOSTARIA DE FICAR FALANDOTODA A TARDE

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Italisht

Kategori Humor - Humor

Titull	GOSTARIA DE FICAR FALANDOTODA A TARDE
Tekst Prezantuar nga Professore	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane GOSTARIA DE FICAR FALANDOTODA A TARDE

Titull	(Help! I've swallowed my radio...)
Përkthime Italisht Perkthyer nga goncin	Përkthe në: Italisht VORREI CONTINUARE A PARLARE TUTTO IL POMERIGGIO

U vleresua ose u publikua se fundi nga Xini - 16 Shtator 2007 17:07

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		16 Shtator 2007 13:20
	Xini Numri i postimeve: 1655	What do you mean you brazilians with "TARDE"? please give me a hour range.
		16 Shtator 2007 17:01
	thathavieira Numri i postimeve: 2247	Tarde in this phrase means afternoon... VocÃª chegou Ã tarde = You came at the afternoon. From 12am to ~6pm. The adjective means late = vocÃª chegou tarde. You came late.
		16 Shtator 2007 17:10
	Xini Numri i postimeve: 1655	you Thais.
		17 Shtator 2007 15:15
	thathavieira Numri i postimeve: 2247	Hehe, a big one! You're welcome. CUL8R