Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Zweeds - If you don't accept me for who i am, then just...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Zweeds

Titel	If you don't accept me for who i am, then just...
Tekst Opgestuurd door wÃ¤Ã¤Ã¤h	Uitgangs-taal: Engels If you don't accept me for who i am, then just leave me alone

Titel	Om du inte accepterar mig fÃ¶r den jag Ã¤r, sÃ¥ lÃ¤mna mig bara ifred
Vertaling Zweeds Vertaald door pias	Doel-taal: Zweeds Om du inte accepterar mig fÃ¶r den jag Ã¤r, sÃ¥ lÃ¤mna mig bara ifred

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Piagabriella - 1 juni 2008 19:09

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		30 mei 2008 19:45
	Piagabriella Aantal berichten: 641	LÃ¥ter det bÃ¤ttre med "som den jag Ã¤r"? Jag skulle nog i fÃ¶rsta hand sagt sÃ¥, men kanske sÃ¤ger man olika?
		30 mei 2008 19:49
	pias Aantal berichten: 8113	Hej Pia Det kÃ¤ndes naturligt fÃ¶r mig att skriva sÃ¥ som jag gjorde, men om du vill att jag ska Ã¤ndra ...sÃ¥ gÃ¶r jag det.
		1 juni 2008 19:09
	Piagabriella Aantal berichten: 641	Kanske du har rÃ¤tt. Det verkar finnas vÃ¤ldigt mÃ¥nga som skriver/sÃ¤ger som du gÃ¶r ocksÃ¥, och jag kan verkligen inte sÃ¤ga att du har fel! DÃ¤rfÃ¶r tycker jag vi lÃ¤mnar det som du har skrivit!
		1 juni 2008 19:11
	pias Aantal berichten: 8113	Tack! Du kan ju kÃ¶ra en omrÃ¶stning om du vill ...
		1 juni 2008 19:12
	pias Aantal berichten: 8113	Aha, redan accepterad. Tack igen!