Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Kroatisch - Ausgesuchte Aphorismen

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Frans

Spaans

Engels

Russisch

Italiaans

Kroatisch

Categorie Opstel

Titel	Ausgesuchte Aphorismen
Tekst Opgestuurd door Minny	Uitgangs-taal: Duits Es gibt jemanden, den Du niemals im Stich lassen darfts: Dich selbst.
Details voor de vertaling	Britisch und FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titel	Odabrani aforizmi
Vertaling Kroatisch Vertaald door maki_sindja	Doel-taal: Kroatisch Postoji netko koga nikada neÄ‡eÅ¡ moÄ‡i napustiti: sebe.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door maki_sindja - 5 september 2010 11:40

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		25 augustus 2010 12:42
	Ajla Pinjo Aantal berichten: 2	Postoji neko koga nikada ne smijes ostaviti na cjedilu: sebe.
		2 september 2010 07:45
	AALEKSIC Aantal berichten: 20	Postoji netko koga nikada neÄ‡eÅ¡ moÄ‡i NAPUSTITI: Sebe.
		4 september 2010 20:08
	Bobana6 Aantal berichten: 45	Postoji neko koga nikad neces napustiti; sebe.
		5 september 2010 07:51
	Stane Aantal berichten: 176	Maki baki, Ako je francuski tacan, "laisser tomber" = ostaviti na cedilu, izneveriti Slazem se sa kolegom AAleksicem. Veeliki pozdrav za tebe!